Solicitar la nacionalidad española y conseguir la homologación de títulos, son dos de los objetivos más importantes para los profesionales extranjeros que desean establecerse en España. Cientos de personas con títulos universitarios de fuera del país se enfrentan a un desafío común: obtener el reconocimiento oficial de su formación y, al mismo tiempo, gestionar la homologación y la nacionalidad. La pregunta más frecuente que surge es si es posible tramitar homologación y nacionalidad española a la vez., la respuesta es afirmativa, aunque solo en ciertos casos y siempre que se aborden con la estrategia, la planificación y el manejo adecuado de los requisitos legales
¿Es legal tramitar homologación y nacionalidad española a la vez?
Marco normativo actual
La legislación española no prohíbe iniciar ambos procedimientos de forma simultánea. Sin embargo, cada trámite se gestiona de manera independiente: la homologación depende del Ministerio de Universidades, mientras que la nacionalidad es competencia del Ministerio de Justicia.
Casos en los que sí es posible:
- Profesionales que cumplen con los requisitos de residencia legal para la nacionalidad y que ya cuentan con la documentación necesaria para homologar.
- Quienes tienen todos los documentos apostillados y traducidos al iniciar el proceso.
Situaciones donde conviene esperar:
Si la profesión es regulada (como Medicina, Derecho o Ingeniería), puede que sea más conveniente obtener primero la homologación para ejercer antes de completar la nacionalidad.
Por otra parte si tienes tiempo sin ejercer tu profesión y te preocupa que eso afecte tu trámite de homologación, te recomendamos nuestro artículo: Cómo justificar el tiempo sin trabajar y mejorar tu expediente
Requisitos para iniciar ambos trámites de forma simultánea
Documentación para solicitar homologación
- Título universitario legalizado o apostillado.
- Certificado de notas o plan de estudios.
- Traducción jurada si está en otro idioma.
- Solicitud oficial y pago de tasas.
Documentación para solicitar nacionalidad
- Pasaporte vigente.
- Certificado de empadronamiento.
- Certificados de antecedentes penales (país de origen y España).
- Exámenes CCSE y DELE (según corresponda).
Ambos trámites exigen documentos legalizados y traducidos, lo que permite optimizar recursos si se preparan en paralelo.
Ventajas y riesgos de tramitar homologación y nacionalidad juntos
Ahorro de tiempo y optimización de gestiones
Al preparar la documentación de forma simultánea, se reducen tiempos de espera y se aprovecha cada gestión administrativa.
Posibles retrasos y cómo evitarlos
El riesgo principal es que un error documental afecte a ambos procesos. Por ello, es clave revisar cada requisito y, en lo posible, contar con asesoría experta.
Diferencia entre homologar y equivalencia
La homologación reconoce oficialmente que tu título extranjero tiene la misma validez que uno español, lo que te habilita para ejercer profesiones reguladas.
La equivalencia académica reconoce el nivel académico, pero no necesariamente permite ejercer en profesiones reguladas.
Cómo saber si necesitas homologación o equivalencia
Si tu objetivo es ejercer una profesión regulada (como Medicina o Derecho), necesitarás homologación. Si buscas continuar estudios o mejorar tu currículum, la equivalencia puede ser suficiente.
Consejos prácticos para un proceso exitoso
- Orden de tramitación: Inicia la recopilación de documentos para ambos procesos a la vez, pero prioriza los que tengan mayor tiempo de expedición.
- Apostilla y traducciones juradas: Hazlo con antelación para evitar cuellos de botella.
- Gestión documental eficiente: Mantén copias digitales y físicas de todos los documentos.
Preguntas frecuentes
¿La nacionalidad puede verse afectada si no tengo aún la homologación?
No, la nacionalidad no depende de la homologación, aunque contar con ella puede aportar ventajas en tu desarrollo profesional una vez obtengas la ciudadanía.
¿Puedo presentar la nacionalidad con la homologación en trámite?
Sí, siempre que cumplas con los requisitos de residencia legal y documentación exigida para la nacionalidad.
¿Cuánto tiempo tardan ambos procesos?
La homologación puede tardar de 6 meses a más de un año; la nacionalidad, entre 1 y 2 años de media. Estos tiempos son estimaciones generales. En cada caso la cifra puede variar.
Próximos pasos
Tramitar la homologación de tu título y la nacionalidad española al mismo tiempo es posible y, con una buena planificación, puede ahorrarte meses de espera. La clave está en preparar correctamente la documentación y anticipar posibles obstáculos.
